江苏广播电视大学
建筑工程系
《土木工程专业英语》课程教学大纲
（ 05 级土建 造价 设备 装饰专业使用）
《土木工程专业英语》课程教学大纲
一，课程的性质与任务
《土木工程专业英语》是建筑工程系普通专科各专业的专业基础课，计 2 学分， 36
学时。
本课程的任务，是使学生能够在普通英语知识的基础上，初步了解专业英语的特
点， 基本学会借助工具阅读建筑工程专业文章的方法，在一定程度上掌握专业英语的翻译技巧，为更好地从事本专业打下较扎实的基础。
二，教材与教学对象
本课程使用的教材为中国建材工业出版社出版的由惠宽堂等编著的《土木工程英语》一书，书号 ISBN7-80159-377-4 ， 2003 年 2 月第 1 版， 2006 年 1 月第 3 次印刷。
本大纲适合于 建筑工程系普通专科 05 级建筑工程技术、建筑造价、建筑设备以及
建筑装饰等专业使用。
三，教学单元与学时分配
本课程教学总共为 36 学时。根据学时情况与专业方向的基本要求，我们选定教材中的 5 个单元作为教学与考核内容，具体文章与学时分配如下：
Unit 8 Reinforced Concrete (1) (7 学时 )
Unit 13 Construction Contracts (5 学时 )
Unit 17 Construction Planning (6 学时 )
Unit 18 The Civil Engineering Project (1) (7 学时 )
Unit 23 Development of Structural Forms for Tall Buildings (1) (9 学时 )
以上单元的教学共计 34 学时，余下的 2 个学时为机动学时。值得指出的是，上述
各单元的学时分配富有灵活性，授课教师可根据学生对有关内容的掌握情况适当地
缩短某些单元的讲授时间，增加专业英语方面基础知识的讲解时间，使学生有机会
更好地把握专业英语的本质，以达到真正学以致用的教学目的。
四，教学内容与具体要求
Unit 8 Reinforced Concrete (1)
大致了解文章内容： 钢筋混凝土的优点与广泛用途； 钢筋混凝土的拉压特性；
钢筋混凝土构件制作；结构体系设计应考虑的因素；钢筋混
凝土材料的缺陷。
基本认识文章中出现的常用专业词汇。
熟练掌握文章中出现的常用专业词组（详见下表）
Unit 13 Construction Contracts
大致了解文章内容：工程师与建筑项目的关系；建筑业概述；建筑合同的基本类型；承包人与保证人的责任。
基本认识文章中出现的常用专业词汇。
熟练掌握文章中出现的常用专业词组（详见下表）
Unit 17 Construction Planning
大致了解文章内容：关键路径法；相关术语；项目计划的关键路径法步骤。
基本认识文章中出现的常用专业词汇。
熟练掌握文章中出现的常用专业词组（详见下表）
Unit 18 The Civil Engineering Project (1)
大致了解文章内容：土木工程项目的基本阶段； 规划阶段的任务； 设计阶段
的任务
基本认识文章中出现的常用专业词汇。
熟练掌握文章中出现的常用专业词组（详见下表）
Unit 23 Development of Structural Forms for Tall Buildings (1)
大致了解文章内容：高层建筑发展史； 建筑材料在高层建筑发展中的作用；
高层建筑结构体系的演化过程
基本认识文章中出现的常用专业词汇。
熟练掌握文章中出现的常用专业词组（详见下表）
五，专业词组表
下表列出的土木工程英语专业词组均取自教学大纲指定的 5 个单元的文章，要求
学生能够完全掌握，尤其是能够听中文熟练说出其英文，见英文熟练写出其中文。
reinforced concrete |
building material |
reinfocing steel |
concrete construction |
underground structure |
cast-in-place concrete |
precast concrete |
construction site |
water tank |
tensile stress |
tensile strength |
plain concrete beam |
neutral axis |
moment equilibrium |
hydrostatic pressure |
television tower |
concrete member |
overall cost |
construction time |
flat plate |
load-bearing element |
fire resistance |
fire rating |
air-entrained concrete |
deicing chemical |
concrete mixing facilities |
job site |
compressive strength |
steel structure |
timber structure |
unit density |
long-span structure |
thermal expansion |
thermal contraction |
volume change |
creep of concrete |
sustained load |
construction contract |
construction method |
construction industry |
service industry |
general contractor |
material dealer |
lump-sum contract |
unit-price contract |
concrete pipe |
concrete pavement |
asphalt pavement |
cost-plus-fee contract |
additional fee |
management fee |
head office |
performance bond |
idle equipment |
construction planning |
critical path method |
construction project |
private agency |
time sequence |
arrow diagram |
dummy arrow |
specific task |
artificial activity |
dotted line |
dummy activity |
total float |
free float |
civil engineering |
planning phase |
design phase |
construction phase |
operation phase |
major project |
sewage-treatment facilities |
civil engineer |
technical information |
decision maker |
balance sheet |
feasibility study |
terminal facilities |
maintenance facilities |
car park |
access road |
cost model |
structural form |
tall building |
tenement building |
barrel vault structure |
post and lintel construction |
masonry wall |
technical innovation |
wrought iron |
skeletal structure |
steel frame |
I beam |
cast iron |
composite material |
construction technique |
curtain wall |
non-load-bearing infill |
load-bearing wall |
cross-sectional area |
structural system |
gravitational force |
axial force |
bending moment |
residential building |
office building |
dwelling unit |
acoustic insulation |
shear wall |
frame structure |
vertical load |
horizontal load |
floor slab |
lift shaft |
stair well |
multistory building |