《外贸英语函电》教学大纲
总学时:72 计4学分 第五学期完成
商务英语专业高年级综合技能训练课程,本课程服务于复合型人才培养目标,内容涉及信函引语、书信格式和建立业务关系、询价、发盘、还盘、接受、付款、装运及索赔等业务环节。学生通过学习,掌握外贸英语函电基本词汇、句型、和书写格式,对外贸业务交易各个环节的特点加以理解,能用英语草拟和阅读常用的外贸业务文、电。
考试说明:
I. Fill in the blanks with the information given below, change the forms if necessary. (25%)
有三组信件中的常用句子,每句缺一个词,要求学生从每组句子的备选词中进行选择,正确匹配,并根据需要对词形做相应变换。每空1分。
Ⅱ . Translation (30%)
英汉互译10个句子。
Ⅲ . Write a letter with the following particulars (20%)
根据所给要点,分别写一封要求建立业务关系和要求修改信用证的信件,每题10分。
Ⅳ . Supply the missing words in the blanks to make the letters complete (20%)
根据一份装运通知,其中缺少20个词,要求学生根据上下文填出所缺信息。涉及到介词、动词和个别专有名词的用法。
Ⅴ Put the following into Chinese (5%)
5个基本专业术语的翻译。
题量适中,题形较以往侧重翻译略有变化,重点向词汇的掌握转移 , 约 50% 出自教材内容。