江苏广播电视大学英语(国际商务方向)(专转本)专业简介
一、培养目标及规格
本专业培养社会主义建设需要的,面向21世纪,德、智、体全面发展的, 具备全日制普通高等学校英语专业四年制本科毕业水平的复合型英语专门人才。
在政治思想道德方面:拥护党的基本路线,热爱社会主义,具有良好的政治素质和道德修养以及爱国主义情操和国际意识。
在业务知识和能力方面:具有扎实的基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的获取知识及独立思考和创新的能力和较高的文化素质。具有熟练的英语听、说、读、写、译的技能,熟悉英语国家的社会与文化,掌握信息技术及文献检索和资料查询的基本方法,初步掌握一门第二外语。
英语专业技能能力要求达到:语音语调正确自然;语法概念清楚;认知词汇10,000—12,000个,并能正确而熟练地使用其中的5,000—6,000个及其常用搭配;能听懂正常语速(每分钟150—180个单词)的英语交际会话、广播电视新闻与专题报道、各类非专业题材演讲及电影与电视剧中的对话;能就日常话题与重大问题与外宾进行流利而得体的交流,并能较系统、深入、连贯地发表自己的见解;能在5分钟内速读1,600词左右的文章,掌握主旨和大意,理解事实与细节;能写各类体裁文章,内容充实,用词得当,表达得体,写作速度为30分钟300—400个单词,并能撰写长度为3,000—5,000个单词的毕业论文;能将英美报刊文章及文学原著译成汉语或将我国报刊的文章和一般文学作品译成英语,速度为每小时250-300个英语原词,忠实原意,语言流畅,并能担任一般外事活动的口译。
在身体素质方面:具有健康的体魄。
二、学制
三年制本科段(全日制)
三、课程设置
大学通修课:邓小平理论概论、毛泽东思想概论、马克思主义哲学原理、马克思主义政治经济学、当代世界政治与经济、法律基础、计算机应用基础。
英语专业课程分为英语专业技能、英语专业知识和相关专业知识三种类型。其中:
专业技能课:基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、高级英语、英语写作、英语视听说、翻译、网络阅读。
专业知识课:语言学导论、英语国家概况、英美文学、英语报刊选读、英语学术论文写作、第二外语(日语、法语)。(以上含选修课)。
相关专业知识课:经济学与国际商务基础、国际贸易实务、商务英语函电、国际金融、国际市场营销、商务口语与谈判、涉外文秘。
文化素质课:
四、教学方式
全日制教学,实行学年学分制。
五、毕业
最低毕业总学分135学分。
学生修完课程,达到毕业总学分的要求,思想品德鉴定符合要求,毕业论文答辩通过,即准予毕业,发给普通高等教育英语专业本科毕业证书。符合学位颁授条例的,由南京师范大学发给学士学位证书。
主要课程说明
1.基础英语
英语专业基础阶段综合英语课程,主要通过传授系统的语言基础知识(语音、语法、词汇、功能/意念、篇章结构等),综合训练基本语言技能(听、说、读、写、译),培养用英语进行综合交际的能力。
教材:新编英语教程第三、四册(李观仪,上海外语教育出版社)
课内学时216,计12学分,分2学期完成。
2.英语听力
英语专业基本技能训练课程,通过严格、专门的训练,分阶段提高学生各项听力微技能,例如:选择关键词与句,归纳大意,掌握细节,释意复述,掌握新闻要点,听记笔记,对数字、时间、地点、方位的快速反应等。
教材:中级、高级英语听力(何其莘,外研社)
课内学时72,计4学分,分2学期完成。
3.英语口语
英语专业基本技能训练课程,主要围绕功能/意念项目并逐步过渡到一定的话题开展口语技能训练,重点培养英语口头表达和交际能力,使学生能就日常生活中一般情景进行恰当交谈,能就所听的材料或熟悉的题材进行对话或连贯讨论发言。
教材:新编英语口语教程(王守仁等,上海外语教育出版社)
课内学时72,计4学分,分2学期完成。
4.英语阅读
英语专业基本技能训练课程。重点提高阅读理解能力,并培养学生细致观察语言,假设判断、分析归纳、推理验证等逻辑思维能力、速读能力以及阅读兴趣,扩大认知词汇和知识面。题材广泛,文体多样。
教材:新编英语泛读教程(王守仁等,上海外语教育出版社)
课内学时72,计4学分,分2学期完成。
5.高级英语
英语专业高年级综合技能训练课程。通过对公认美文范文的阅读,引导学生学会抓住作品要点,分析结构布局、文体修辞以及语言技巧,提高口、笔表达能力与鉴赏能力。
教材:高级英语第一、二册(张汉熙,外研社),新编英语教程第五、六、七、八册(李观仪,上海外语教育出版社)
课内学时288,计16学分,分4学期完成。
6.英语写作
讲授英语写作的基本理论与实践,从如何用词和句子结构入手,逐步过渡到段落写作技巧、篇章布局,使学生接受各种形式的写作训练,学会撰写一般的应用文、记叙文、说明文和议论文。
教材:大学英语写作教程(麻保金等,河南大学出版社),英语写作手册(丁往道等,外研社)
课内学时72,计4学分,分2学期完成。
7.英语视听说
通过观看教学录像、原版电影及电视片、提高理解能力与思想表达能力,着重提高视听文化赏析与人文艺术赏析能力。视听资料包括经典艺术片、科普片和新闻特写等。
课内学时144,计8学分,分4学期完成。
8.英语国家概况
介绍英、美、加、澳等主要英语国家的背景知识,包括各国地理、历史、政治、经济、社会、文化、科技、教育、风俗民情以及对国际秩序的影响等,达到对发达资本主义制度从现象到本质的全面了解。
教材:英语国家社会与文化入门(朱永涛,高等教育出版社)
课内学时72,计4学分,分2学期完成。
9.英美文学
介绍英美近代文学发展概况,各历史时期主要文学流派、重要作家及其代表作或重要作品,通过阅读各种文体的英美文学名篇,理解、分析和欣赏文学作品,促进学生语言基本功和语言文化素养的提高。
教材:英国文学选读(王守仁,高等教育出版社),美国文学选读(陶洁,高等教育出版社)
课内学时108,计6学分,分2学期完成。
10.语言学导论
了解人类语言研究的丰富成果,提高对语言的社会、人文、经济、科技以及个人修养方面重要性的认识,培养语言意识,发展理性思维。内容包括语言与个性、语言与心智、口语与书面语、语言构造、语言的起源与变迁、语言习得、语言与大脑、语言与语言交际、语言研究与语言学等。
教材:新编简明语言学(戴炜栋,上海外语教育出版社)
课内学时36,计2学分,1学期完成。
11.英语报刊选读
介绍当代英语报刊的文体和语言特点,学习阅读英语报刊的方法,培养阅读分析有关文章和资料的能力,了解英美各大报刊的政治倾向、社会联系、版面特征和主要新闻栏目代表作。
教材:自编
课内学时36,计2学分,1学期完成。
12.翻译
翻译技能(英译汉、汉译英)的形成和发展,关键在于不断提高英语和汉语两种语言的水平,并注意扩大文化科学的知识面。同时注意翻译理论、技术的学习与实践相结合。要求能将一般性文艺作品、政论文、经济报导、科普小品等英语文章准确通顺地译成规范的汉语;将新闻报导、政论文、故事叙述文等汉语文章译成合乎规范的英语;并能运用所掌握的翻译基本知识和技能独立完成一般的翻译作业。在笔译训练的同时开展口译训练。
教材:英汉翻译基础(古今明,上海外语教育出版社),汉英翻译基础(陈宏薇,上海外语教育出版社)
课内学时72,计4学分,分2学期完成。